1
00:00:02,043 --> 00:00:03,294
VAREM "100" saates...
2
00:00:03,377 --> 00:00:05,046
NAD ON Mõrvarid
INIMESTE KASVATAMINE
3
00:00:05,213 --> 00:00:06,464
LOOBUMINE
NENDE KEHAD.
4
00:00:06,631 --> 00:00:08,674
[RUSSELL] VÕIB OOTADA 56 AASTAT
MEIE TÜDRUKULE,
5
00:00:08,841 --> 00:00:10,176
VÕI ME SAAKSE TEMA
TÄNA ÕHTUL TAGASI.
6
00:00:10,343 --> 00:00:12,845
PEREMEESTE MÕISTUS ON KUSTUTUD.
AJU JÄÄB VIHATAMATA.
7
00:00:13,012 --> 00:00:14,722
- ISA?
- JAH. JAH.
8
00:00:14,889 --> 00:00:16,599
[CLARKE] INIMESED MAALT,
KUI PALJU NEIST ON VANTAASTAJAD?
9
00:00:16,766 --> 00:00:17,600
ME EI TEA.
10
00:00:17,767 --> 00:00:18,976
[SIMONE] See on MIDA
SA HAKKAD SELLE Avastama.
11
00:00:19,143 --> 00:00:20,895
[MURPHY] KAJA TEGI ISE
ÖÖVERI LABORIS,
12
00:00:21,103 --> 00:00:22,730
SAMA TEEL ABBY
TEGI CLARKE'ile.
13
00:00:22,897 --> 00:00:24,482
KUI PALJU INIMESI ON
VERE MUUTUS?
14
00:00:24,649 --> 00:00:26,400
ANNA MEILE KÖIE JA ME LÄHME
RÄÄGI TEILE, MIDA TAHAD TEADA.
15
00:00:27,109 --> 00:00:29,654
- MIS PURAT SEE ON?
- AJALINE VÄLG.
16
00:00:30,029 --> 00:00:31,948
[DIYOZA] TULE.
TA LÕHEB EEMAL.
17
00:00:32,323 --> 00:00:35,201
OMA UNISTUSES NÄEN MA A
KOMANDER, KES MIND ERMUTAB.
18
00:00:35,368 --> 00:00:36,827
SHEIDHEDA,
PIMEDUSE KOMANDER.
19
00:00:36,994 --> 00:00:38,079
SEE MIKS ME PEAME
JÄTKA TREENINGU.
20
00:00:38,871 --> 00:00:39,747
KES SA OLED?
21
00:00:39,914 --> 00:00:41,874
JOSEPHINE LIGHTBORNE.
RÕÕM TEID KOHTA.
22
00:00:42,250 --> 00:00:44,335
BELLAMY VEEMIS SIND SELLES
KAS ME PEAKSIME PARADIIST LAHKUMA?
23
00:00:44,502 --> 00:00:45,545
MIKS OLEKS
MA LAHKUKSIN KODU?
24
00:00:45,711 --> 00:00:46,546
SA EI OLE CLARKE.
25
00:00:46,712 --> 00:00:48,798
KUIDAS TAHAD
OLLA KA Surematu?
26
00:00:52,051 --> 00:00:54,095
[JOSEPHINE] NII CLARKE
OLI KOMANDER.
27
00:00:54,971 --> 00:00:56,347
EI, ma ütlesin sulle,
28
00:00:56,514 --> 00:00:58,683
TA EI OLNUD
ÖÖVERI SIIS.
29
00:00:59,475 --> 00:01:01,477
ABBY TEGI MULLE PUMMA
ONTARI SÜDA
30
00:01:01,644 --> 00:01:03,854
MINU PALJADE KÄTEGA NII
TEMA AJU EI SULAKS,
31
00:01:04,605 --> 00:01:05,481
MIDAGI GRUPID.
32
00:01:05,648 --> 00:01:07,942
HMM. MINGI PAHA,
KUI MINULT KÜSID.
33
00:01:08,109 --> 00:01:10,403
MA EI TEINUD,
AGA AITÄH.
34
00:01:12,363 --> 00:01:14,824
TEI, PAKUN
SINA Surematus,
35
00:01:14,991 --> 00:01:16,075
VÕIMALUS JUMALUSEKS,
36
00:01:16,242 --> 00:01:17,493
JA SA EI SAA
HOIA SILMAD LAHTI?
37
00:01:17,660 --> 00:01:19,245
JAH. Noh, ISEGI JUMALAD
VAJA MAGADA.
38
00:01:19,412 --> 00:01:20,788
MIKS SA EI,
MUUSES?
39
00:01:21,455 --> 00:01:22,623
UNETUS ON SAGELINE
40
00:01:22,790 --> 00:01:24,417
ESIMESED PAAR ÖÖD
UUES VESTUSES.
41
00:01:24,834 --> 00:01:26,127
SAAD MAGADA
KUI SA OLETE SURNUD,
42
00:01:26,294 --> 00:01:29,839
MIDA EI OLE KUNAGI, KUI EI OLE
OLED OMA MEELES MUUNUD.
43
00:01:31,841 --> 00:01:33,217
- MA EI OLE.
- HEA.
44
00:01:33,384 --> 00:01:35,469
NÜÜD ÄRATA JA NÄIDA MULLE
KUIDAS OLLA PIISAVALT CLARKE
45
00:01:35,678 --> 00:01:37,179
ET TEDA petta
EMA, SEST
46
00:01:37,346 --> 00:01:39,348
EI OLE ÖÖVERD,
EI OLE SÕIDU.
47
00:01:39,515 --> 00:01:41,058
HEA. VÄKSURING.
48
00:01:42,393 --> 00:01:44,645
MIS KAARDI MÄNGID, MILLAL
ABBY ON OMA KÕRGE HOBUSEL?
49
00:01:45,229 --> 00:01:47,857
PIME AASTA,
KANNIBALISM. NEM.
50
00:01:48,024 --> 00:01:49,775
KUI TAHAD
HÄBI PIIRISTADA?
51
00:01:50,526 --> 00:01:52,236
- SÕLTUVUS.
- INSPIRATSIOONI?
52
00:01:52,403 --> 00:01:54,614
Uh, CLARKE
MÄEILMAGA,
53
00:01:54,780 --> 00:01:56,532
CLARKE SEES
VALGUSE LINN,
54
00:01:56,699 --> 00:01:58,409
CLARKE JÄÄB TAGA
NII, ET TEIE, kutid
55
00:01:58,576 --> 00:01:59,994
VÕIKS MINNA KOSMOSSE,
MIS OLI
56
00:02:00,161 --> 00:02:01,621
Üsna vinge,
MUUSES.
57
00:02:01,787 --> 00:02:03,372
JAH, KUI SINA EI
SATTUS TA TEELE.
58
00:02:03,539 --> 00:02:05,708
OK. SUL ON
PEHMENDAS MAA.
59
00:02:06,125 --> 00:02:08,753
TA ON VALMIS PURKUMA.
VÕTTA TAPKOPA.
60
00:02:10,338 --> 00:02:12,131
ISSI--HÄVITATUD
Riigireetmise EEST
61
00:02:12,298 --> 00:02:14,175
JA VÄLJAS SISSE
ABBY ENDA POOLT.
62
00:02:14,342 --> 00:02:16,927
POLE HALB. VÕIB SINA
TÕMMEKE SEE VÄLJA.
63
00:02:19,597 --> 00:02:21,098
[MADI karjub]
64
00:02:22,141 --> 00:02:25,561
SEE OLEKS MADI...
OH, TEAD, SINU LAPS.
65
00:02:25,728 --> 00:02:26,520
MM-
66
00:02:28,230 --> 00:02:29,899
KAAVAGE SEDA
KLEIDIPROOVI.
67
00:02:30,274 --> 00:02:30,983
HEA.
68
00:02:31,525 --> 00:02:32,735
[KARJUMINE JÄTKUB]
69
00:02:32,902 --> 00:02:34,904
Oh, UH-UH-UH.
LIHTNE, MAPJA.
70
00:02:35,196 --> 00:02:36,864
ESIMENE, SA SAAD MIND
MINEVIK ABBY,
71
00:02:37,031 --> 00:02:39,617
JA SIIS PÜHIN
MINU SÕBRAD.
72
00:02:39,784 --> 00:02:42,286
[MADI SPEAKING TRIGEDASLENG]
73
00:02:51,128 --> 00:02:52,088
EI, EI, EI.
74
00:02:52,463 --> 00:02:53,756
SA EI TEDA KATKESTA
KUI TA SUHTLEB
75
00:02:53,923 --> 00:02:55,508
KOOS komandöridega,
ISEGI MITTE SHEIDHEDA,
76
00:02:57,009 --> 00:02:58,135
PIMEDUSE KOMANDER.
77
00:03:03,933 --> 00:03:05,184
TA LÄHEB LIIGA TUGEVAKS.
78
00:03:05,351 --> 00:03:07,603
SEE PÄRAST ME PEAME TEGEMA
ERALDUMISRITUAAL KOHE.
79
00:03:07,770 --> 00:03:09,605
MA EI lase TAL KANNATA.
MADI, ÄRATA.
80
00:03:09,897 --> 00:03:11,148
TEI, ÄRATA.
81
00:03:12,608 --> 00:03:13,442
CLARKE?
82
00:03:16,737 --> 00:03:18,239
JAH. ON ÕIGE.
MA OLEN SIIN.
83
00:03:19,073 --> 00:03:20,783
SEE OLI LIHTSALT
ÕUNÄNNE, OK?
84
00:03:21,659 --> 00:03:23,994
EI. SEE OLI
MÄLU.
85
00:03:24,161 --> 00:03:26,956
- AGA SEE EI OLNUD PÄRIS.
- SA TEAD, ET SEE EI OLE TÕE.
86
00:03:27,123 --> 00:03:28,874
SEE ON TEMA JAOKS PÄRIS,
JA TA VÄLJA RÖBIMINE
87
00:03:29,041 --> 00:03:30,584
SAAB PÜSIVALT
KAHJUSTA TEDA.
88
00:03:30,751 --> 00:03:32,628
AGA EI TEINUD,
TEGI SEDA, MADI?
89
00:03:32,795 --> 00:03:34,046
SA EI TEA
MIDA SEE just TEGI
90
00:03:34,213 --> 00:03:35,715
TEMA MEELES
VÕI LEEGILE.
91
00:03:35,881 --> 00:03:39,427
Minuga on kõik korras, eks?
MA OLEN LIHTSALT VÄSINUD.
92
00:03:40,553 --> 00:03:43,097
PUHKA VEEL.
ME PEAKSIME MINEMA.
93
00:03:43,472 --> 00:03:45,141
JAH. SUL ON ÕIGUS.
SA PEAKSID.
94
00:03:45,433 --> 00:03:46,392
MÕLEMAD.
95
00:03:54,024 --> 00:03:54,900
[UKS SULETUB]
96
00:04:01,073 --> 00:04:03,367
VAIT.
ALUSTAME UUESTI.
97
00:04:32,521 --> 00:04:33,522
UH...
98
00:05:13,229 --> 00:05:14,396
[UKS AVAB]
99
00:05:16,190 --> 00:05:17,525
[JOSEPHINE]
ECHO, EMORI, RAVEN.
100
00:05:17,691 --> 00:05:19,109
- TEI.
- SEE EI OLNUD MINA.
101
00:05:19,276 --> 00:05:22,029
TÕMME KOKKU.
NÄITA AEGA.
102
00:05:23,697 --> 00:05:24,949
PEREKOHTUMINE.
103
00:05:25,991 --> 00:05:26,909
KUS BELLAMY ON?
104
00:05:28,077 --> 00:05:30,037
- MIKS? MIS ON VIGA?
- ME JORDASIME JORDAANI.
105
00:05:30,412 --> 00:05:32,414
[EMORI] KAS see on tõsi?
NAD ON SURMATUD?
106
00:05:32,832 --> 00:05:34,542
Olen KINDEL, ET TA TEGI SELLE HELI
HALMEM, KUI TEGELIKULT ON.
107
00:05:34,875 --> 00:05:37,294
NAD ON Mõrvarid
JA KEHA RÜMISTAJAD.
108
00:05:37,670 --> 00:05:39,463
KUI PALJU HALMEM VÕIB SEE OLLA?
ME OLEME SIIT VÄLJA.
109
00:05:39,630 --> 00:05:42,007
TEI, HEI, AEGUSTAGE.
KUHU ME LÄHME?
110
00:05:42,466 --> 00:05:45,010
[JOSEPHINE] MURPHYL ON ÕIGUS.
PLAAN EI MUUTU.
111
00:05:45,511 --> 00:05:47,221
JÄÄME JA ÕPIME NIPALJU
NENDE POOLT, KUIDAS ME SAAB
112
00:05:47,388 --> 00:05:48,848
NII ME SAAME EHITADA
MEIE OMA ÜHEND.
113
00:05:49,223 --> 00:05:51,350
BELLAMY VÄLJAS luures
ASUKOHT, NAGU ME RÄÄGIME.
114
00:05:52,476 --> 00:05:53,477
TA LÄKS ILMA MINUTA?
115
00:05:54,228 --> 00:05:56,897
TERVE SEE KEHA RÜBIMINE
LIHTSALT SÜTTIS TÕESTI TULE.
116
00:05:57,815 --> 00:05:59,400
TA ON VÄLJAS
TOIDUPIDU.
117
00:05:59,567 --> 00:06:00,776
TE KUTSID OLITE
IKKA RYKERIGA.
118
00:06:00,943 --> 00:06:02,069
LASTE TAL ÜKSI minna?
119
00:06:02,695 --> 00:06:04,280
[RAVEN] Oodake sekund.
TAGASI, CLARKE.
120
00:06:04,572 --> 00:06:06,740
OOTATE MEIE JÄTKAMIST
KENA MÄNGIDA?
121
00:06:08,742 --> 00:06:09,743
[OHAKS]
122
00:06:09,910 --> 00:06:10,995
ME VEEL VAJAME
RYKER, ET MEILE RÄÄKIDA
123
00:06:11,161 --> 00:06:12,329
KUIDAS PAINUTADA
KIIRGUSVÄLJA.
124
00:06:12,496 --> 00:06:14,081
EI. Ma mõtlen selle välja
MINA ISE.
125
00:06:14,248 --> 00:06:16,125
RAVEN, ma TEAN
SEE ON RASKE,
126
00:06:17,251 --> 00:06:18,919
AGA ME KÕIK OLEME ASJAD TEINUD
SELLE ÜLE ME EI OLE UHKE
127
00:06:19,086 --> 00:06:20,337
ELLU JÄÄMA.
128
00:06:21,964 --> 00:06:23,257
MA EI OLE.
129
00:06:25,175 --> 00:06:28,721
HEA. MA PROOVIN.
130
00:06:30,890 --> 00:06:32,266
Ma lähen TEMAGA KAASA,
131
00:06:32,892 --> 00:06:34,602
VEENDU, ET TA
EI ALGA SÕDA.
132
00:06:39,982 --> 00:06:41,442
MA LÄHEN BELLAMY JÄRGI.
133
00:06:47,948 --> 00:06:49,658
KAJA LÄHEB
OLLA PROBLEEM.
134
00:06:50,367 --> 00:06:51,869
MA SAADA JADE TO
HOIA TAL SILMAL.
135
00:06:52,870 --> 00:06:54,288
JAH. TAGASI BELLAMY JUURDE,
136
00:06:55,414 --> 00:06:57,082
EI OLE TOITU
PIDU, KAS ON?
137
00:06:57,541 --> 00:06:59,877
KINDLASTI ON,
IGA HOMMIK.
138
00:07:00,252 --> 00:07:01,754
TA LIHTSALT EI OLE SELLEL.
139
00:07:01,921 --> 00:07:03,213
VAATA, TA SELLE Avasta
MA EI OLNUD CLARKE.
140
00:07:03,380 --> 00:07:04,757
VANNA JUMALA EES,
KUI SA TAPID TA...
141
00:07:05,007 --> 00:07:07,343
MA EI TEINUD, AGA TEHA
KUI PEAN.
142
00:07:09,970 --> 00:07:11,138
SA EI SAADA SEDA.
143
00:07:11,639 --> 00:07:12,806
KUI BELLAMY TEAB
SEE CLARKE ON SURNUD,
144
00:07:12,973 --> 00:07:14,516
SIIS KÕIK SEE
ON MIDAGI.
145
00:07:14,683 --> 00:07:15,935
SUL OLI JUST HÄSTI
TAPKE MEID KÕIK KOHE.
146
00:07:16,685 --> 00:07:18,145
SEE TUNUB VÄIKE
IMPULSIIVNE.
147
00:07:19,188 --> 00:07:20,856
MÕTLESIN ANDMISELE
SA TEISE KUUNI.
148
00:07:21,482 --> 00:07:22,858
SELLEL ON SÖÖDA
PIDU TULEB TAGASI
149
00:07:23,025 --> 00:07:24,944
JA KAJA SAAB ALLA
MA VALETASIN.
150
00:07:25,486 --> 00:07:26,612
SUL AEGA KUNI
SIIS, ET TEMA SAADA
151
00:07:26,779 --> 00:07:27,780
KÜLJEGA
INGLIDEST.
152
00:07:27,947 --> 00:07:29,114
INGLID ON MEIE?
153
00:07:29,365 --> 00:07:30,950
ME KÕIK OLEME KANGELASED
MEIE OMA LUGU, JOHN.
154
00:07:32,952 --> 00:07:35,079
TULE.
Ma viin SIND TEMA JUURDE.
155
00:07:39,708 --> 00:07:40,376
JÄLGI KAJA.
156
00:07:43,963 --> 00:07:45,297
[UKS SULETUB]
157
00:07:48,634 --> 00:07:50,427
[MURPHY]
UH! LASKE MULLE!
158
00:07:52,012 --> 00:07:54,723
MIDA PURAT
KAS SA TEED? UH!
159
00:07:55,307 --> 00:07:56,558
LASKE MIND VÄLJA!
160
00:07:57,643 --> 00:07:58,602
MURPHY.
161
00:08:00,813 --> 00:08:01,563
BELLAMY.
162
00:08:02,815 --> 00:08:05,109
HEH. OH, SA arvasid
SEE KA VÄLJA, AH?
163
00:08:08,404 --> 00:08:10,406
VEAN KINNUST, et SAAN TEHA
MIDAGI, MIDA SELLE RIHMA LÕIKADA.
164
00:08:11,240 --> 00:08:15,327
- KES VEEL TEAB?
- VEEL MITTE KEEGI. LIHTSALT MEIE.
165
00:08:18,580 --> 00:08:20,082
PÜÜSID MULLE PAKKUDA
TEHING.
166
00:08:21,417 --> 00:08:22,376
MIS TEHING?
167
00:08:24,628 --> 00:08:26,088
ME NÕUSTUME EI
KÄttemaksuks,
168
00:08:26,255 --> 00:08:27,923
NAD AIDAVAD MEID
EHITAME MEIE KOMPONENTI.
169
00:08:28,799 --> 00:08:30,134
JA MIDA
KAS SA ÜTLEID?
170
00:08:31,969 --> 00:08:33,220
MIDA TEED
ARVAT MA ÜTLESIN?
171
00:08:35,264 --> 00:08:36,432
SEE ON CLARKE.
172
00:08:36,765 --> 00:08:39,018
TA EI OLNUD OLNUD
MINU HILINE LEMMIK.
173
00:08:39,685 --> 00:08:40,686
TA ON IKKA
ÜKS MEIE.
174
00:08:41,103 --> 00:08:42,730
TA HOOLIS
SINA, MURPHY.
175
00:08:45,441 --> 00:08:46,942
MA TEAN, ET SEDA
EI VÕIB ALATI OLLA
176
00:08:47,109 --> 00:08:48,736
NÄIS MEELDIDA,
AGA TA TEGI.
177
00:08:50,070 --> 00:08:51,405
TA HOOLITS
MEIE KÕIGI KOHTA,
178
00:08:53,741 --> 00:08:55,617
JA TA MITTE KUNAGI
SURAME SIIN.
179
00:08:56,869 --> 00:08:58,662
ÜTLETE, ET PEAKSIME
VÕTTA DEPING?
180
00:08:58,871 --> 00:09:02,583
EI. EI.
SUL OLI ÕIGUS.
181
00:09:03,167 --> 00:09:05,711
ME EI VAJA NEID AIDAMA
MEIE EHITAME OMA SEGU.
182
00:09:06,545 --> 00:09:10,090
ME TAPME NEID KÕIK,
JA ME VÕTAME NENDE OMAD.
183
00:09:13,385 --> 00:09:15,554
KUS ON BLODREINA
MILLAL TEDA VAJAD?
184
00:09:29,902 --> 00:09:32,863
[DIYOZA]
BIOLUMINESTSENTS. LAHE.
185
00:09:33,530 --> 00:09:34,948
[OCTAVIA] MIS KUI?
SEE ON VEEL LÜKS?
186
00:09:35,324 --> 00:09:38,160
TE EI JÄTA MIDAGI LÕKS
SA ARVAD, ON JUBA SURNUD.
187
00:09:40,537 --> 00:09:42,206
VAIKNE. MINU PEAL.
188
00:09:48,545 --> 00:09:51,256
ÄRA LIIGUTA. ÄRA
PANE MIND SIND TUSTAMA.
189
00:09:51,423 --> 00:09:52,466
[OCTAVIA] AAGH!
190
00:09:54,259 --> 00:09:56,720
AGH! AH!
191
00:09:56,970 --> 00:09:58,055
LÜPETA SEDA.
192
00:09:59,598 --> 00:10:00,641
AGH!
193
00:10:02,059 --> 00:10:06,230
[DIYOZA] OCTAVIA, MIS SEE ON?
MIS ON VIGA? LIIKUMINE.
194
00:10:06,688 --> 00:10:07,981
[OCTAVIA] UHH!
195
00:10:09,525 --> 00:10:11,735
[HÖÖBIMINE]
196
00:10:15,739 --> 00:10:18,492
- VÕMLUV.
- OH, SEE LEVITAB.
197
00:10:19,952 --> 00:10:22,121
- MIS SEE ON?
- TA LÄKS ALL,
198
00:10:22,287 --> 00:10:25,207
JÄTTES AINULT OMA KÄE
AJALISE LÄGINGU KOHTA,
199
00:10:25,582 --> 00:10:28,502
KUIGI MITTE TÄIELIKULT, VÕI SEE OLEKS
KIVISTUNUD NAGU PUUD.
200
00:10:30,671 --> 00:10:31,588
SAAN TEDA AIDATA,
201
00:10:33,006 --> 00:10:34,591
KUID MITTE PUNKTIS
RELVAST.
202
00:10:36,135 --> 00:10:38,595
OHH...AGH...
203
00:10:39,805 --> 00:10:40,973
HEA VALIK.
204
00:10:41,431 --> 00:10:43,600
Seal on MEDITSIIN,
AGA SELLE SAAMISEKS,
205
00:10:43,767 --> 00:10:46,145
PEAME TAGASI NAHAMA
KOHT, KUS SEE JUHTUS.
206
00:10:46,562 --> 00:10:47,771
MA ANNAN TALLE
3 TUNDI TOPS
207
00:10:47,938 --> 00:10:49,815
ENNE AJA LAIENEMIST
JÕUDAB OMA AJJU
208
00:10:50,524 --> 00:10:51,525
JA TA ON SURNUD.
209
00:10:55,320 --> 00:10:57,114
OK, AGA SIIS
SA VÕTAD MIND
210
00:10:57,281 --> 00:10:58,991
VANAMEESELE,
VÕI SA OLETE SURNUD.
211
00:10:59,491 --> 00:11:01,368
AH, SINA OLED
OTSIN GABRIELI.
212
00:11:02,202 --> 00:11:03,495
MIDA RUSSELL TEGI
LUBAN SULLE?
213
00:11:03,662 --> 00:11:05,497
40 VESTALI NEITSI
JA LISAND
214
00:11:05,664 --> 00:11:07,499
MITTE ÜHTEGI
TEIE KURATU ÄRI.
215
00:11:11,545 --> 00:11:14,214
SUL EI OLE IGAV.
MA ANNAN SELLE.
216
00:11:22,264 --> 00:11:23,599
KANAL
KIIRGUS
217
00:11:23,765 --> 00:11:24,725
LÄBI RUUMILIKU
VALGUSMODULAATOR
218
00:11:24,892 --> 00:11:26,310
ARVUTUSEGA
FAASIDE VARIATSIOON.
219
00:11:26,476 --> 00:11:28,020
JA SEE JÄRGB KÕVERALE
TRAJEKTOOR VABAS RUUMIS.
220
00:11:28,187 --> 00:11:29,229
LAHE. SAAB SEE.
221
00:11:29,688 --> 00:11:30,564
MEIE ŽÜRII-RIG
TURVAPÜLOONID
222
00:11:30,731 --> 00:11:32,482
ELIGIUS KASUTATUD
VANGIDE EEST
223
00:11:32,649 --> 00:11:34,401
- KIIRGUSE KÄSITLEMISEKS.
- VARUSTAMME REAKTORI KÜTUST.
224
00:11:34,568 --> 00:11:36,695
JAH, HEADUSEST
TEIE ENDA SÜDAMEST, OLEN KINDEL.
225
00:11:38,280 --> 00:11:39,323
KAS MA JÄtsin MIDAGI TAAS?
226
00:11:40,199 --> 00:11:42,034
EI. MINA TEGIN.
227
00:11:43,160 --> 00:11:45,120
MA ARVAN, et ON AEG
PUHASTAMISEKS.
228
00:11:46,038 --> 00:11:46,872
KUI KAUA
KAS SA TEAD?
229
00:11:47,247 --> 00:11:49,333
EI. SA LÄHED.
MA EI VAJA PUHKUST.
230
00:11:50,209 --> 00:11:51,418
MUL PEAN SELLE TEHA
NII KIIRE KUI SAAN
231
00:11:51,585 --> 00:11:53,503
NII ME SAAKSME
PÕRGUS SIIT.
232
00:11:59,718 --> 00:12:01,261
TEAD, KEEGI KUI TEAD
KES ON VALUGA ELANUD
233
00:12:01,428 --> 00:12:03,055
KAUEM KUI
MA SAAN MEELDE,
234
00:12:03,222 --> 00:12:05,140
MA VÕIN TAHTAMA
UUS KEHA,
235
00:12:05,474 --> 00:12:07,017
LIHTSALT EI MÕRMAKS
SELLE EEST KEEGI TEINE.
236
00:12:07,184 --> 00:12:10,270
SEE EI OLE MÕRV.
ME EI SUNNI INIMESI.
237
00:12:11,271 --> 00:12:12,856
Oi, JAH.
ON ÕIGE. MA UNUSTASIN.
238
00:12:13,023 --> 00:12:16,360
TE KASVATATE NEID SÜNNIST
USKUDA, ET OLETE JUMALAD
239
00:12:16,526 --> 00:12:18,570
NII NAD OHVERDAVAT
ISE TAHES
240
00:12:18,862 --> 00:12:20,530
SUUREMELE
SU AUHUS.
241
00:12:21,657 --> 00:12:23,367
SEE PEAB OLEMA KENA
KUMMARDATAKSE.
242
00:12:23,659 --> 00:12:25,035
EI, MITTE TEGELIKULT.
243
00:12:32,417 --> 00:12:33,794
SEE SINA
JA SINU EMA?
244
00:12:35,337 --> 00:12:38,257
PRIYA, eks?
PÜHISTATUD OLGU TA NIMI.
245
00:12:39,883 --> 00:12:41,677
- JAH.
- MIS ON VIGA?
246
00:12:41,843 --> 00:12:45,180
Olen KINDEL, et TA ON PALJU ROHKEM
TÄHTIS KUI MÕNED BANDEMIDA.
247
00:12:47,307 --> 00:12:49,726
MUIDUGI DELILAH EI OLNUD
LIHTSALT BANDEMINE, KAS TA OLI?
248
00:12:50,060 --> 00:12:52,145
TA OLI TÜTAR
JA SÕBER.
249
00:12:52,312 --> 00:12:53,522
MA OLIN LIHTSALT LAPS.
250
00:12:56,900 --> 00:12:58,485
RUSSELL TAPIS MEID
ESIMESES PUNASES PÄIKESES
251
00:12:58,652 --> 00:13:00,404
MITTE KAUA PÄRAST
SEE VÕETTI.
252
00:13:05,492 --> 00:13:07,244
MA EI KÜSINUD
OLLA ÜLESTUSELUSEL.
253
00:13:12,958 --> 00:13:14,584
EI, AGA SA OLED
254
00:13:14,751 --> 00:13:17,170
RYKER Üheksas
NÜÜD AGA, EKS?
255
00:13:17,337 --> 00:13:18,547
8 KEHA?
256
00:13:18,922 --> 00:13:20,799
KUI VANA SA OLID
SA RÖÖBID SELLE?
257
00:13:27,931 --> 00:13:29,391
206.
258
00:13:30,684 --> 00:13:32,686
MA VAATAN
SEE REAKTOR NÜÜD.
259
00:13:34,313 --> 00:13:35,522
[NAINE] KAUP NUMBER ÜKS
MEIE LOENDIS --
260
00:13:35,689 --> 00:13:37,607
PUNANE PÄIKESEENNE
REGULEERIMISPROTOKOLLIL.
261
00:13:38,191 --> 00:13:40,110
[MEES] Oh, JOSEPHINE PRIME'S
LEMMIKRITUAAL,
262
00:13:40,485 --> 00:13:41,653
ON PÕHJUS, ET MA TA IGATSEN.
263
00:13:41,820 --> 00:13:44,573
OLE AUSTUV. ME OLEME VEEL
PAKKUMISSELUS.
264
00:13:50,454 --> 00:13:52,873
KES LÄHEB SKAUTIMA
ILMA KAARDITA?
265
00:13:55,834 --> 00:13:57,711
[MEES OIGAB]
266
00:14:07,971 --> 00:14:09,056
HALASTUS.
267
00:14:14,686 --> 00:14:15,771
MA SAAN SULLE
SIIT VÄLJA.
268
00:14:22,652 --> 00:14:23,737
NNGH!
269
00:14:24,905 --> 00:14:29,076
PALUN. HALASTUS.
NAD ON MINU SEES.
270
00:14:30,911 --> 00:14:33,747
[OIGUTAMINE]
271
00:14:44,216 --> 00:14:47,052
STOP! UH! EI.
272
00:14:50,222 --> 00:14:52,974
SA OLID KÕRTSIS.
MIKS SA MIND JÄLGID?
273
00:14:53,183 --> 00:14:55,018
[JADE] MUL ON OMA TELLIMUSED.
LÄHME.
274
00:14:55,185 --> 00:14:56,228
[OIGUTAMINE]
275
00:14:56,395 --> 00:14:57,562
TAL ON VALU.
276
00:14:57,729 --> 00:14:59,022
MITTE, ET SEE ON ÜKSKI
TEIE ETTEVÕTTEST,
277
00:14:59,314 --> 00:15:00,732
AGA TEMA
VALI SEE TEE.
278
00:15:02,401 --> 00:15:03,276
JAAD...
279
00:15:08,240 --> 00:15:11,701
SA OLED TUGEV.
SAATE SEDA TEHA.
280
00:15:12,661 --> 00:15:13,995
LIITU MINUGA.
281
00:15:14,955 --> 00:15:16,957
MA, MU SÕBER,
282
00:15:18,458 --> 00:15:19,459
AGA MUL ON
VEEL TASU.
283
00:15:21,169 --> 00:15:22,504
SA TEAD TEDA?
284
00:15:22,671 --> 00:15:24,172
TEMA ON VALVE, KES
ALADAS KILPI
285
00:15:24,339 --> 00:15:26,133
SEE LASKE OMA LAEVA SISSE
ÖÖ, MIDA NAD võtsid, tõusis.
286
00:15:26,466 --> 00:15:28,218
TA SÜÜDITAB END
TEMA SURMA EEST.
287
00:15:28,552 --> 00:15:30,095
TA PEAKS MIND SÜÜDITAMA.
288
00:15:31,555 --> 00:15:32,639
NÜÜD, LÄHME.
289
00:15:34,015 --> 00:15:37,018
- HALASTUS.
-1 Ütles EI! UH!
290
00:15:37,185 --> 00:15:38,895
- UH!
- UHH...
291
00:15:45,360 --> 00:15:46,486
[OHAKS]
292
00:15:58,373 --> 00:15:59,749
[VÄLJAHINGAMISED]
293
00:16:01,334 --> 00:16:05,130
HEI, SÄÄSTA OMA ENERGIAT.
SA ON SEDA VAJA.
294
00:16:05,297 --> 00:16:07,340
JAH? MILLEKS,
VEEL SÕDA?
295
00:16:07,507 --> 00:16:09,009
KAS SEE ON TÕESTI MIDA
CLARKE TAHAKS?
296
00:16:09,426 --> 00:16:11,386
MA EI TEA MIDA
CLARKE TAHAKS.
297
00:16:12,345 --> 00:16:13,472
SEE ON LIIGA HALB
ME EI SAA TEMALT KÜSIDA.
298
00:16:13,722 --> 00:16:15,348
ME TEAME, et TA TAHTIS
PAREMINI TEHA.
299
00:16:16,057 --> 00:16:17,809
MIDAGI EI ARVAN
RISKIME KOGU MEIE ELUGA
300
00:16:17,976 --> 00:16:20,145
SEST KÄTTEKÄTT ON SAMM
ÕIGES SUUNAS.
301
00:16:24,608 --> 00:16:25,984
MIKS SA EI OLE
VAHVATUD nagu mina?
302
00:16:26,151 --> 00:16:27,694
MA EI TEA.
303
00:16:27,861 --> 00:16:29,988
VÕIB-olla tundub, et ma olen vähem tõenäoline
NENDE PEAD ÄRA REBIMA.
304
00:16:35,785 --> 00:16:37,245
MIKS SA TEGELIKULT OLED
SIIN, MURPHY?
305
00:16:41,708 --> 00:16:42,751
SA TÕESTI
TAHAD TEADA?
306
00:16:43,043 --> 00:16:45,212
- JAH.
- HÄSTI.
307
00:16:46,880 --> 00:16:49,174
OLEN SIIN, ET VEENDADA
VÕTTA DEPING.
308
00:16:50,800 --> 00:16:52,052
SIIN. MA ÜTLESIN SEDA.
309
00:16:52,511 --> 00:16:54,471
MIKS MA EI OLE
ÜLLATUD?
310
00:16:56,014 --> 00:16:57,724
MIDA SA NÄGID
KUI SA SURID, MURPHY?
311
00:16:57,974 --> 00:17:00,352
KAS MA PROOVIN
OMA PERSE PÄÄSTA?
312
00:17:00,519 --> 00:17:03,271
JAH, MA OLEN.
AGA MA OLEN KA
313
00:17:03,438 --> 00:17:05,774
SINU SÄÄSTAMINE, NAGU
TEGIN PUNASE PÄIKESE AJAL.
314
00:17:09,402 --> 00:17:10,570
BELLAMY, KUI ME
VÕTKE SEE TEHING,
315
00:17:10,737 --> 00:17:11,947
SAAME KÕIKE
ME TAHAME.
316
00:17:12,113 --> 00:17:13,532
SAME ELAMA.
317
00:17:15,325 --> 00:17:16,409
MITTE CLARKE.
318
00:17:18,036 --> 00:17:19,371
ME EI SAA
TOO TA TAGASI.
319
00:17:19,704 --> 00:17:21,248
SAAME VEENDADA, ET
Ülejäänud MEIE JÄÄvad ELLU,
320
00:17:21,414 --> 00:17:23,291
ALUSTADES SINUGA.
321
00:17:23,458 --> 00:17:24,793
KUI EI TEE
VÕTKE SEE TEHING,
322
00:17:24,960 --> 00:17:26,253
JOSEPHINE
tapab sind.
323
00:17:26,419 --> 00:17:28,880
- LABA TAL PROOVIDA.
- OH, SEE ON SIIS?
324
00:17:30,757 --> 00:17:32,592
ALGATAME VEEL VEEL SÕDA?
HÄVITAME TEISE PLANEEDI?
325
00:17:32,759 --> 00:17:33,635
KAS SEE ON MIDA SA TAHAD?
326
00:17:33,802 --> 00:17:35,178
KAS SEE ON MIS MONTY
OLEKS TAHTNUD?
327
00:17:35,345 --> 00:17:37,764
TEI, MONTY--
KUULA MIND.
328
00:17:38,765 --> 00:17:41,726
MONTY OLEKS
HÄBI SINU EEST.
329
00:17:46,898 --> 00:17:48,316
VÕIB-olla TA OLEKS,
330
00:17:49,734 --> 00:17:52,237
VÕI VÕI TA NÄEKS SEDA
NII TULEME PAREMINI.
331
00:17:52,696 --> 00:17:54,155
[RESTRAINT RATLES]
332
00:17:59,619 --> 00:18:02,163
HUH. VÄLJA.
333
00:18:05,917 --> 00:18:08,587
- [KOPUTAMINE]
- [VÄLJAHINGAMINE]
334
00:18:10,505 --> 00:18:11,381
ÄRA MURETSE.
335
00:18:13,258 --> 00:18:15,969
Annan endast parima, et VÄLJA VEENDADA
NAD TAPAVAD AINULT SIND.
336
00:18:20,599 --> 00:18:21,933
[VÄLJAHINGAMISED]
337
00:18:22,475 --> 00:18:24,060
[DIYOZA] Oodake. ÜTLE MULLE
KUI 1 SAAB SELLE ÕIGUSE.
338
00:18:24,227 --> 00:18:26,896
VANAMEES ON TEGELIKULT
ORIGINAAL GABRIEL,
339
00:18:27,063 --> 00:18:29,316
AINULT PRIME NUMBER 13
TA KAOTAS KÕHU
340
00:18:29,482 --> 00:18:31,276
SOREMATUSE EEST, NII
TA SAI TERRORISTIKS
341
00:18:31,443 --> 00:18:32,527
TAPMA
TEMA OMA INIMESED.
342
00:18:33,445 --> 00:18:35,822
TA HELISTAKS SEDA
MORAALNE ÄRKAMINE.
343
00:18:36,531 --> 00:18:37,782
KAS ME KÕIK EI?
344
00:18:38,617 --> 00:18:39,909
NII ET SA OTSITE
LUNASTAMISEKS--
345
00:18:40,076 --> 00:18:41,119
KAS SEE ON? --
346
00:18:41,578 --> 00:18:43,330
RUSSELLI AIDATADES
TAPPA GABRIEL.
347
00:18:43,830 --> 00:18:45,290
SAAN TEILE PAKKUDA
PAREM VIIS.
348
00:18:45,665 --> 00:18:48,418
EI. KRUVI LUNASTAMINE.
349
00:18:55,508 --> 00:18:56,468
AH, MA NÄEN.
350
00:18:57,927 --> 00:18:59,721
HEH. TEGI RUSSELL
RÄÄGI TEILE
351
00:18:59,888 --> 00:19:01,431
LAPS SAAB
PEATE VÄÄRTUSEKS?
352
00:19:02,474 --> 00:19:04,017
SUL EI OLE verd,
JA TA EI TEHA.
353
00:19:04,267 --> 00:19:05,352
NAD NIMETAVAD TA NULLIKS.
354
00:19:05,518 --> 00:19:07,187
TA EI SAA
LAPSI KANNATA.
355
00:19:07,354 --> 00:19:10,065
TA KORISTAB WALTTID
VÕI OLE VABATAHTLIK SURMA
356
00:19:10,231 --> 00:19:11,483
VALVEKS VÕI
KALDUMA SURNUTE JUURDE.
357
00:19:11,650 --> 00:19:14,110
- TA JÄÄB VÄHEMALT ELUS.
- KUI SAAB SEDA NII NIMETADA.
358
00:19:14,277 --> 00:19:15,695
SÄÄSTA OMA HINGE.
359
00:19:15,862 --> 00:19:17,906
MA EI LIITU
SINU VÄIKE MÄSSU.
360
00:19:18,490 --> 00:19:20,992
MINU VÕITLUSTE PÄEVAD
SEST KAOTATUD PÕHJUSED ON LÕPPENUD.
361
00:19:23,078 --> 00:19:24,079
TÕESTI?
362
00:19:25,413 --> 00:19:26,956
SIIS SELGITA OCTAVIALE.
363
00:19:27,624 --> 00:19:29,417
TA ON KADUNUD nagu nemad
TULE, SIIS AITAD TEDA.
364
00:19:29,584 --> 00:19:30,627
LIHTNE.
365
00:19:34,464 --> 00:19:36,341
TEATE MIDA MA ARVAN?
366
00:19:38,218 --> 00:19:39,260
MA ARVAN, et EI OLE
TAHAD, ET TA LÕPPEKS
367
00:19:39,427 --> 00:19:41,721
SAMAL LEHEL
SINU AJALUGU RAAMATUID KUI SINA.
368
00:19:42,430 --> 00:19:43,556
NÄED PALJU.
369
00:19:44,057 --> 00:19:45,767
[KOPUTAMINE]
370
00:19:48,770 --> 00:19:50,021
KUIDAS SEE ON VÕIMALIK?
371
00:19:50,438 --> 00:19:51,981
SEE ON KÜSIMUS
VANAMEESELE.
372
00:19:53,817 --> 00:19:55,485
VÕIB TA VASTAB SELLELE
ENNE TA TATAD.
373
00:19:56,611 --> 00:19:57,737
SIIT SEE TULEB.
374
00:19:59,531 --> 00:20:02,242
PUUMAHL? SEE ON
SINU IMERAVI?
375
00:20:03,785 --> 00:20:06,121
AITA MIND JUMAL, KUI
OSTATE LIHTSALT AEGA
376
00:20:06,287 --> 00:20:07,372
SINU SÕPRADE EEST
TULE JA SIND PÄÄSTA...
377
00:20:07,539 --> 00:20:08,623
"OSTAEG".
378
00:20:09,541 --> 00:20:11,084
HUVITAV
SÕNADE VALIK.
379
00:20:12,252 --> 00:20:13,503
EELISTAN AEGA
PUDELIS.
380
00:20:40,905 --> 00:20:42,532
[MADI] AAH!
JÄTKE MIND RAAKSI!
381
00:20:42,699 --> 00:20:43,700
HEDA.
382
00:20:49,497 --> 00:20:51,249
MA NÄEN TEDA PEEGLIDES.
383
00:20:54,711 --> 00:20:56,212
VARSTI TA ON
KÕIKJAL.
384
00:20:57,172 --> 00:20:59,424
SELLEGA PEAME TEGEMA
ERALDUMISRITUAAL KOHE.
385
00:20:59,591 --> 00:21:00,508
KUS CLARKE ON?
386
00:21:00,759 --> 00:21:02,719
MA ARVAN, ET MEIL EI OLE AEGA
VEEL OOTA, HEDA.
387
00:21:02,886 --> 00:21:04,429
SA PEAD OLEMA
TUGEV ILMA TA.
388
00:21:05,013 --> 00:21:05,972
NÜÜD, ma pole KUNAGI
TEGI SEDA VAREM,
389
00:21:06,139 --> 00:21:08,683
AGA ÕNNEKS VARES
HIDAS TIITUSE RAAMAT.
390
00:21:08,850 --> 00:21:10,894
SEE SISALDAB TARKUST
BEKKA PRAMHEDA.
391
00:21:12,061 --> 00:21:13,188
RITUAAL ON LIHTNE,
392
00:21:13,688 --> 00:21:15,815
AGA SA PEATE KESKENDAMA
NAGU KUNAGI VAREM.
393
00:21:16,608 --> 00:21:17,525
SA EI OLE ÜKSI.
394
00:21:17,692 --> 00:21:19,027
SELLE JÄRGI
SEAL ON UNISTUSTE RUUM
395
00:21:19,194 --> 00:21:20,320
LEEGIS, KUS
SAAD KUTSUDA
396
00:21:20,487 --> 00:21:22,155
TEISED KANDID
SHEIDHEDA VÕTMISEKS,
397
00:21:23,323 --> 00:21:25,784
AGA KUI midagi läheb valesti,
SA PEAD KINNI HOIDMA
398
00:21:25,950 --> 00:21:27,952
HEA MÄLUSTUSEKS,
OLGU SEE NAGU VARJUKOGU
399
00:21:28,119 --> 00:21:29,996
SEE HOIAB TEID OHUTUKS
TORMIS.
400
00:21:31,289 --> 00:21:32,457
KAS SUL ON
SEE MÄLU?
401
00:21:34,834 --> 00:21:36,586
PÄEV, mil ma CLARKE'iga kohtusin,
402
00:21:37,170 --> 00:21:39,088
ENNE KARUPÜKSIST.
403
00:21:40,632 --> 00:21:41,591
TÄIUSLIK.
404
00:21:42,550 --> 00:21:46,221
NÜÜD NÕUTA TAGASI.
SULGE SILMAD.
405
00:21:46,721 --> 00:21:49,516
KONTSENTRAAT JA
KORDA PÄRAST MINU.
406
00:22:23,508 --> 00:22:25,093
[SOSISTAV HÄÄL]
407
00:23:15,018 --> 00:23:17,854
EI. SA OLED VALETAJA.
408
00:23:34,037 --> 00:23:34,954
HEDA?
409
00:23:35,997 --> 00:23:37,248
UH!
410
00:23:40,501 --> 00:23:42,837
MIS SEE ON?
LASKE MULLE.
411
00:23:43,004 --> 00:23:45,924
ME EI OLE LÄBI.
RITUAAL ON KORDAMINE.
412
00:23:46,215 --> 00:23:48,468
PIIRKOND ON TEID KAITSTA
KUI TA LÄBIB.
413
00:23:50,386 --> 00:23:51,346
ALUSTAME UUESTI.
414
00:23:51,971 --> 00:23:53,306
KAS CLARKE
TEAD SELLEST?
415
00:23:53,473 --> 00:23:56,935
CLARKE EI OLE SIIN.
NÜÜD ISTUNE.
416
00:23:59,103 --> 00:24:01,522
[KETI RÕISTID]
417
00:24:07,612 --> 00:24:12,116
[NAINE P.A.-l] TERVE MEEL,
HELI KEHA, HELI SÜDA.
418
00:24:12,450 --> 00:24:14,243
ÕNNISTUD OLGE PRIMESID.
419
00:24:17,747 --> 00:24:19,832
[JOSEPHINE HINGAB SISSE JA VÄLJA]
420
00:24:23,294 --> 00:24:24,253
[VÄLJAHINGAMISED]
421
00:24:24,420 --> 00:24:26,089
MINGI EDASI
KANE PROBLEEMIST?
422
00:24:26,255 --> 00:24:27,548
"KANE PROBLEEM"?
423
00:24:28,091 --> 00:24:29,676
SEE KAS SINA
ARVA SEE ON?
424
00:24:30,927 --> 00:24:34,013
EI. EI, ON
EDASI EI OLE.
425
00:24:34,514 --> 00:24:35,807
SEE EI OLE
MIDA ma mõtlesin.
426
00:24:39,519 --> 00:24:40,561
MIS KUI MA SULLE ÜTLEKSIN
427
00:24:40,728 --> 00:24:42,939
PRIMESID SAID TEED
KANE PÄÄSTMISEKS...
428
00:24:45,358 --> 00:24:46,567
AGA SEDA TEHA,
429
00:24:47,527 --> 00:24:49,821
SA PEAKSID TEMA PÖÖRDAMA
ESIMESELT ÖÖVEREKS?
430
00:24:54,617 --> 00:24:55,994
MIS SINA OLED
RÄÄGID?
431
00:24:56,369 --> 00:24:58,079
TULE SISSE,
JA MA NÄITAN TEILE.
432
00:25:01,791 --> 00:25:03,793
NAD KUTSUVAD SEDA
SANCTUMI IME.
433
00:25:04,127 --> 00:25:05,545
KÕIK, MIDA VAJA TEHA
434
00:25:05,712 --> 00:25:07,839
KAS ÕPETA NEID KUIDAS
ÖÖVERD TEHA,
435
00:25:08,506 --> 00:25:11,718
JA SIIS ON SEE SINU OMA...
Noh, KANE oma, ma mõtlen.
436
00:25:12,010 --> 00:25:15,930
SA TEED TEMA TEAST ÖÖVERE,
LADITE TEMA MÕISTED ALLA.
437
00:25:16,597 --> 00:25:18,474
See on SEE.
SEE ON TÕESTI IME.
438
00:25:18,641 --> 00:25:21,060
TEMA MÕISTUS LÄHEB KÄIK
TEISE INIMESE KEHAS?
439
00:25:21,561 --> 00:25:23,563
KUID MEIL OLEME HALVEM KÄTTED,
KAS ME EI OLE?
440
00:25:24,605 --> 00:25:26,524
TAKAMINE ARKIl,
441
00:25:27,066 --> 00:25:29,444
MÄE ILM,
BECCA LABO.
442
00:25:29,610 --> 00:25:34,449
EI. ME TEGIME SEDA, ET ELLU jääda,
ET MEIE KÕIGI ELLUJÄÄKS.
443
00:25:34,615 --> 00:25:37,368
JA ME TEGIME.
MEIE JÄÄSIME ELLU.
444
00:25:39,495 --> 00:25:41,414
NÜÜD SAAME
MEIE INIMLIKKUS TAGASI.
445
00:25:42,040 --> 00:25:43,708
VÕTDES
SÜÜTUD ELU?
446
00:25:44,042 --> 00:25:46,294
RUSSELL RÄÄKIS MULLE
ET TEMA INIMESED
447
00:25:46,461 --> 00:25:48,087
ON VABATAHTLIK
SELLE EEST.
448
00:25:48,588 --> 00:25:50,256
KUI PRIMES
VÕIB TEHA ÖÖVERD,
449
00:25:50,673 --> 00:25:52,383
SIIS SAAVAD NAD TAGASI TUADA
KÕIK KORRAGA.
450
00:25:52,550 --> 00:25:53,760
SEE OLEKS KÕIGE KÕIGE
SPEKTAKAALNE ASI
451
00:25:53,926 --> 00:25:55,136
SEE ON KUNAGI
JUHTUS SIIN,
452
00:25:55,303 --> 00:25:56,345
JA INIMESED OLEKSID
ARMASTAN SIND SELLE EEST.
453
00:25:56,512 --> 00:25:57,847
SEE EI KÕLA
NAGU SINA, CLARKE.
454
00:25:59,682 --> 00:26:00,850
MA TEAN.
455
00:26:03,061 --> 00:26:05,605
MA TEAN.
SEE ON LIHTSALT...
456
00:26:08,191 --> 00:26:09,734
KANE PEAKS
OLE SIIN, EMA,
457
00:26:10,485 --> 00:26:12,653
ROHKEM KUI ÜLEjäänud
MEIST KOMBINEERITUD.
458
00:26:13,237 --> 00:26:14,739
ME OLEME PÜÜNUD
OLLA HEAD kutid,
459
00:26:14,906 --> 00:26:17,325
AGA TA ON LIHTSALT HEA.
460
00:26:20,828 --> 00:26:21,829
JAH.
461
00:26:23,998 --> 00:26:25,083
JAH, TA ON.
462
00:26:25,833 --> 00:26:27,210
JA SEE EI OLE
LIHTSALT SINU KOHTA.
463
00:26:27,919 --> 00:26:29,754
ME VAJAME TEDA
ROHKEM KUI KUNAGI.
464
00:26:29,921 --> 00:26:32,131
KUI TA SAAKS LÄBIRÄÄKIDA
RAHU POLISES,
465
00:26:32,298 --> 00:26:34,342
SIIS SAAB TA MEID PÄÄSTA
SIIN JA PRAEGU.
466
00:26:36,177 --> 00:26:38,346
MA EI OLNUD SEDA TEADLIK
VAJASIME SÄÄSTEMIST.
467
00:26:40,098 --> 00:26:41,099
ME EI TEHA.
468
00:26:41,432 --> 00:26:43,518
SEE ON LIHTSALT
KÕNEKUJAND.
469
00:26:45,228 --> 00:26:46,604
KUULA MIND.
470
00:26:47,772 --> 00:26:48,856
EMA,
471
00:26:50,149 --> 00:26:52,985
MA TEAN, ET SA SÜÜDITAD END
ISA SURMA EEST...
472
00:26:57,073 --> 00:26:59,700
JA MA TEAN, ET SINA SÜÜDITAD
SINU SÕLTUVUS
473
00:27:00,201 --> 00:27:01,452
JUTUNU EEST
KANELE.
474
00:27:04,163 --> 00:27:07,583
EMA, ma kardan
MIS SINUGA SAAB
475
00:27:08,167 --> 00:27:09,460
KUI SA KAOTAD TEMA.
476
00:27:14,757 --> 00:27:16,509
MA EI SAA SIND KAOTA.
477
00:27:33,401 --> 00:27:35,736
OK. TEEN SEDA.
478
00:27:45,454 --> 00:27:46,747
LEES ON OLNUD
OSA MEIE PEAPEREST
479
00:27:46,914 --> 00:27:49,208
ÜLE 200 AASTA.
480
00:27:49,792 --> 00:27:52,920
KUIDAS ME LIHTSALT SAAME
KUSTUTADA NEED igaveseks?
481
00:27:53,421 --> 00:27:54,797
[JOSEPHINE] ME EI TEHA
ON TÕESTI VALIK.
482
00:27:54,964 --> 00:27:55,965
MA TEIN OMA TÖÖ.
483
00:27:56,340 --> 00:27:57,842
ABBY NÄITAB MEILE
KUIDAS TEHA ÖÖVERD,
484
00:27:58,009 --> 00:28:00,094
KUID AINULT KUI TOOME
TEMA ARMUSTAJA TAGASI.
485
00:28:00,261 --> 00:28:01,846
MIKS MINU POOLE TULLA,
JA MITTE SINU ISA?
486
00:28:03,264 --> 00:28:05,349
ISA MÕTLEB
SÜDAMEGA...
487
00:28:05,516 --> 00:28:07,310
SEE KEHA
ON SELLE TÕEND...
488
00:28:07,810 --> 00:28:09,145
AGA MEIL ON
OLLA PRAKTILINE.
489
00:28:09,437 --> 00:28:10,646
MEIL ON NULL Võõrustajat,
490
00:28:10,938 --> 00:28:12,773
NII ME KAS SUREMME
NENDES KEHADES
491
00:28:13,107 --> 00:28:15,610
VÕI PÜHKIME SETTE
JA ELADA IGAVESTI.
492
00:28:17,153 --> 00:28:20,198
EMA, ÜKS KORD ABBY SULLE NÄITAB
KUIDAS TEHA ÖÖVERD,
493
00:28:20,781 --> 00:28:22,116
ME EI OLE KUNAGI
JÄLLE JÄÄL.
494
00:28:23,910 --> 00:28:29,123
PARIM OSA?
EI ROHKEM NULLID, EI OBLATSIOONI.
495
00:28:29,415 --> 00:28:31,167
Võõrustajaks VÕIB OLLA KÕIK.
496
00:28:31,626 --> 00:28:34,003
MEIL SAAB GENEETIKA
VALIK PESAKOND.
497
00:28:40,801 --> 00:28:42,553
AITÄH
TEIE OHVERDUSE EEST.
498
00:29:02,657 --> 00:29:05,826
[KELLAKELLAD MÄNGIVAD]
499
00:29:05,993 --> 00:29:07,536
LÜLITAD SELLE VÄLJA?
500
00:29:11,499 --> 00:29:12,541
[RYKER] TEI,
ÄRA KASUTA SEDA.
501
00:29:12,708 --> 00:29:14,126
PÜÜAN TÖÖD.
LÜLITA SEE VÄLJA.
502
00:29:14,293 --> 00:29:17,421
MINU TEINE VASTUVÕTJA
EHITAS SELLE, ALEJO,
503
00:29:18,089 --> 00:29:20,508
TEGI SELLE, KUI TA OLI 12 AASTANE
TAASKASUTATUD RAADIOD VÄLJAS.
504
00:29:21,008 --> 00:29:22,927
VÄHEMALT OLID VEEL
MIDAGI HEA, AH?
505
00:29:23,469 --> 00:29:25,179
PAKKUMINE
JUMALALE, AHJU?
506
00:29:25,721 --> 00:29:26,931
KUIDAS SA SEDA TEED?
507
00:29:27,598 --> 00:29:30,601
KUIDAS SA MIDAGI VALMISTAD
ILUS NII PROFAANNE NÄIDA?
508
00:29:31,102 --> 00:29:32,478
UUDISED--
KINGITUSE HOIDMINE
509
00:29:32,645 --> 00:29:34,397
KELLEGI POOLT
KELLE KEHA SA VARASTASID
510
00:29:34,730 --> 00:29:35,982
ON PROFAANNE.
511
00:29:36,691 --> 00:29:37,650
KUIDAS SELLEGA?
512
00:29:38,401 --> 00:29:39,652
SEE ANTI
MINU KUUENDALE VASTUVÕTJALE,
513
00:29:39,860 --> 00:29:41,362
TYMAN AVERI, KÄTTE
TEMA EMA ANNABEL.
514
00:29:42,613 --> 00:29:44,907
IGA KUU TÄHISTAME
TY KOOSELU.
515
00:29:45,074 --> 00:29:46,200
KAS SEE ON PROFAAN?
516
00:29:46,367 --> 00:29:48,286
NII ET TE EI OLE UNUSTANUD
INIMESED, KES SINU EEST SURID.
517
00:29:48,744 --> 00:29:51,539
- MA OLEN PUUDUTATUD.
-1 MÕTLE NENDELE IGA PÄEV.
518
00:29:53,207 --> 00:29:55,751
[EMORI] TEI,
ABBY VAJAB SIND.
519
00:29:56,168 --> 00:29:56,961
MILLEKS?
520
00:29:57,420 --> 00:29:59,547
MA EI TEA,
MIDAGI KANE KOHTA.
521
00:29:59,880 --> 00:30:01,757
TA PEAB ÜLES TÕUSMA
ASAP EMALAEVALE.
522
00:30:03,217 --> 00:30:04,093
MA LEVENDAN
SINA SIIN.
523
00:30:05,720 --> 00:30:07,054
ILUSAT LENNU TOODE.
524
00:30:10,057 --> 00:30:13,185
TEI, VÕIN SINULT KÜSIDA
KÜSIMUS?
525
00:30:15,521 --> 00:30:17,023
KAS SEE
SINU VIIMANE KEHA?
526
00:30:21,652 --> 00:30:23,362
JAH. EI MÕTNUD NII.
527
00:30:30,244 --> 00:30:33,039
MM---MM---
528
00:30:36,125 --> 00:30:38,252
KÄISIME KOHTA
VALIS MEIE ASULA.
529
00:30:39,670 --> 00:30:41,213
BELLAMY EI OLNUD SEAL.
530
00:30:43,215 --> 00:30:44,800
SA JUBA TEAD SEDA.
531
00:30:50,222 --> 00:30:52,475
AGH! UH!
532
00:30:52,933 --> 00:30:53,809
KUS TA ON?
533
00:30:54,101 --> 00:30:57,146
PALUN. LÕIGE MIND LAHTI.
534
00:30:58,356 --> 00:31:02,068
VIINAPUUD, MA TUNNEN
NEED MINU NAHA ALL.
535
00:31:02,860 --> 00:31:03,861
KES SIND SAATKAS?
536
00:31:05,446 --> 00:31:07,448
SA ÜTLEID, et OLI
VEEL TASU.
537
00:31:09,909 --> 00:31:11,243
MA TEAN, MIDA ÜTLESIN.
538
00:31:12,495 --> 00:31:14,497
CLARKE ÜTLES BELLAMY
LÄKS SKAUTIS.
539
00:31:16,916 --> 00:31:18,125
KEEGI EI TEADNUD, ET MA OLEN
TULEB VÄLJA SIIT
540
00:31:18,292 --> 00:31:19,377
VÄLJA arvatud MINU INIMESED.
541
00:31:22,213 --> 00:31:24,715
PRIMES TEADIS TA
OLI ÖÖVERI.
542
00:31:27,885 --> 00:31:29,095
Oi, jumal...
543
00:31:32,014 --> 00:31:33,432
SEE EI OLE CLARKE.
544
00:31:34,767 --> 00:31:36,685
UH! NNGH...
545
00:31:38,020 --> 00:31:42,650
TA ON PRIME JA
SA KAITSTAD TEDA.
546
00:31:43,109 --> 00:31:45,403
VANNAN EDAS
MINU EMA HING,
547
00:31:46,946 --> 00:31:48,197
KUI BELLAMY ON SURNUD,
548
00:31:49,865 --> 00:31:52,076
Ma lõikan SULLE
MEISTRI KURG.
549
00:31:52,660 --> 00:31:55,329
TA POLE SURNUD, eks?
550
00:31:56,622 --> 00:31:57,998
TAL ON KUNI
TEINE KUU.
551
00:32:00,000 --> 00:32:02,962
AITÄH EEST
OLLES TÕELINE.
552
00:32:04,338 --> 00:32:06,924
TULEN SINU POOLT TAGASI
KUI OLEN AJAKS.
553
00:32:16,517 --> 00:32:17,685
[UKS AVAB]
554
00:32:24,358 --> 00:32:25,734
MA EI TAHA
VÕITLEMA, OK?
555
00:32:27,319 --> 00:32:28,529
MIKS SA SIIN OLED?
556
00:32:29,864 --> 00:32:31,115
SEST ME OLEME
MÕLEMAD VÕIDAVAD
557
00:32:31,282 --> 00:32:34,368
SELLEGA ELADA,
JA MA LOOTSIN
558
00:32:34,618 --> 00:32:36,620
VÕIB-olla SAAKSEME AIDATA
ÜKSTEIST LÄBI SELLE.
559
00:32:40,416 --> 00:32:41,417
HEH.
560
00:32:42,585 --> 00:32:44,879
[SAMMUD]
561
00:32:45,713 --> 00:32:47,089
SA LÄKSID
MINU ISALE?
562
00:32:47,715 --> 00:32:49,633
- MA VÕTAN SUURED KIIGED.
- HMM.
563
00:32:49,925 --> 00:32:50,843
MIS SINA OLED
TEEB?
564
00:32:52,094 --> 00:32:53,053
PÄÄSTAME MEID.
565
00:32:54,305 --> 00:32:55,639
TA TEAB
SA TAPID CLARKE'i,
566
00:32:55,806 --> 00:32:57,391
JA ERINEVALT MAOST
SINU TAGA,
567
00:32:57,558 --> 00:32:59,101
TA NUTTAB
ÜLEVALGUNUD PIIMA.
568
00:32:59,268 --> 00:33:00,102
PIISAVALT.
569
00:33:01,437 --> 00:33:03,189
MIDA PURAT
ASI ON SINUGA?
570
00:33:04,648 --> 00:33:06,192
KAS SINUST SELLEKS ON SAANUD
TUNDETE KOHTA
571
00:33:06,358 --> 00:33:07,985
TEISTEST SEDA
SA EI MÄLETA
572
00:33:08,194 --> 00:33:10,738
KUIDAS ON KAOTADA
KEEGI, KES SA ARMASTAD?
573
00:33:14,450 --> 00:33:15,451
[RUSSELL]
MA TEAN, et SUL ON VALU.
574
00:33:17,161 --> 00:33:19,580
MA TEAN, et TAHAD KÄTTE.
MA TAHAKSIN KA.
575
00:33:19,914 --> 00:33:22,583
MEIL OLI VÕIMALUS TAGASI TUADA
MEIE TÜTAR JA ME VÕTSIME SELLE.
576
00:33:22,958 --> 00:33:24,543
ME EI ARVESSE
TAGAJÄRJED.
577
00:33:24,710 --> 00:33:26,420
- JUMALA EEST...
- OLE VAIK.
578
00:33:26,670 --> 00:33:28,339
Äkki PEAKSID LIHTSALT
LASI MEES RÄÄKIDA?
579
00:33:28,506 --> 00:33:29,882
- VAIT, MURPHY.
- VAIT, MURPHY.
580
00:33:33,594 --> 00:33:34,929
MA ARVAN SIND
PEAKS TA VÄLJA KUULMA.
581
00:33:36,138 --> 00:33:37,389
MA ARVAN, et MEIE
SAAB TEDA USLADA.
582
00:33:37,640 --> 00:33:40,809
- KAS SA NÜÜD?
- SAAD. VAATA.
583
00:33:41,060 --> 00:33:42,728
MA EI SAA TUUA
SINU SÕBER TAGASI,
584
00:33:43,395 --> 00:33:45,898
KUID MA SAAN GARANTIDA OHUTUSE
Ülejäänud TEIE INIMESTE EEST.
585
00:33:46,106 --> 00:33:47,566
JAGAME KÕIKE
ME OLEME ÕPPINUD
586
00:33:47,733 --> 00:33:48,943
ELLUJÄÄMISEST
SELLEL KUUL.
587
00:33:51,028 --> 00:33:52,446
MIKS MEIE LAEVA LÄKS
LIHTSALT VÕTTA ÄRA?
588
00:33:52,947 --> 00:33:54,448
ABBY NÄITAB NEID
KUIDAS TEHA ÖÖVERD.
589
00:33:54,990 --> 00:33:57,201
MA SAAN SELLEST, ET TA EI TEA
ET TEMA TÜTAR ON SURNUD?
590
00:34:01,205 --> 00:34:02,623
SULLE SAAB
TEDA KA TAPMA.
591
00:34:03,332 --> 00:34:05,417
SA ARVAD, et MINU VAJADUS
SEST KÄTTEKS ON TUGEV?
592
00:34:06,126 --> 00:34:07,545
ON AINULT ÜKS VIIS
SEE LÕPPEB.
593
00:34:08,754 --> 00:34:10,214
BELLAMY, STOP,
KÕIK OK?
594
00:34:11,423 --> 00:34:12,550
SA EI TAHA NEID
MEID KÕIKI TAPMA.
595
00:34:12,716 --> 00:34:13,634
LIHTSALT MÕTLE.
596
00:34:14,677 --> 00:34:15,344
JOSEPHINE!
597
00:34:17,513 --> 00:34:18,722
- UH..
-AH'
598
00:34:18,889 --> 00:34:20,683
[MURPHY] BELLAMY, TULE.
ÄRA TEE SEDA.
599
00:34:20,849 --> 00:34:22,309
UH...
600
00:34:22,476 --> 00:34:24,603
[JOSEPHINE] VAHENDAN, ISSI.
VÄGIVALD ON KÕIK NAD TEAVAD.
601
00:34:25,312 --> 00:34:27,523
UH... UH...
602
00:34:27,856 --> 00:34:29,149
KUI TA TAPAKS
ON MIDA SA VAJAD,
603
00:34:29,316 --> 00:34:33,404
SIIS TEE SEDA, AGA LASKE
VÄGIVALD LÕPPEB SIIA...
604
00:34:35,072 --> 00:34:36,282
SILM SILMA EEST.
605
00:34:36,448 --> 00:34:38,826
AGH... UGH...
606
00:34:39,410 --> 00:34:40,327
AGH!
607
00:34:41,078 --> 00:34:44,415
[RUSSELL ahhetab]
608
00:34:44,748 --> 00:34:46,125
SUURED KIIGED.
609
00:35:01,390 --> 00:35:04,184
[OCTAVIA] OHH...NNGH!
610
00:35:04,685 --> 00:35:05,936
UHH...
611
00:35:06,937 --> 00:35:08,939
NII MIS ON
KOHTUOTSUS?
612
00:35:10,149 --> 00:35:11,859
LEVITAMINE
TUNDUB, ET ON AEGLUSTUNUD.
613
00:35:12,818 --> 00:35:15,237
SEE ON HEA
ASI, EKS?
614
00:35:16,071 --> 00:35:18,407
SEE OSTAB SIND
MÕNE AEG.
615
00:35:18,991 --> 00:35:20,618
MA EI SAA ARU.
616
00:35:21,076 --> 00:35:23,329
SEE KIIRENDAS MINU PARANEMIST.
MIKS SEE TEDA AEGLUSTAB?
617
00:35:23,495 --> 00:35:25,748
ARVATAN SEE SELLEST
SA EI TERVENDA VANADUSI,
618
00:35:25,914 --> 00:35:27,833
AGA TÕDE ON,
MUL EI POLE AIMU.
619
00:35:28,000 --> 00:35:29,501
KUI KAUA
KAS MUL ON?
620
00:35:30,711 --> 00:35:31,879
MITTE KAUA,
621
00:35:32,713 --> 00:35:34,006
PÄEV, VÕIB KA KAKS.
622
00:35:35,924 --> 00:35:37,384
SA ÜTLESID SEDA
RAVIKS TEMA.
623
00:35:37,718 --> 00:35:39,470
TEGELIKULT,
ÜTLESIN, et VÕIB.
624
00:35:41,555 --> 00:35:42,681
KES, MIS ON
TEED?
625
00:35:42,848 --> 00:35:43,641
LÕIKA SEE ÄRA.
626
00:35:44,558 --> 00:35:47,061
[DIYOZA] JULGE LIIKUMINE.
KAS SEE TÖÖTAB?
627
00:35:48,228 --> 00:35:50,564
JA KUI ÜTLETE: "See VÕIB"
MEIL SAAB PROBLEEM.
628
00:35:52,191 --> 00:35:55,903
HOIDKE KINNI.
SINU KÄE LIIKUMINE.
629
00:35:58,238 --> 00:35:59,823
Mina, UH--
630
00:35:59,990 --> 00:36:01,867
TAHAN PROOVIDA
MIDAGI.
631
00:36:05,496 --> 00:36:06,372
SIIN.
632
00:36:07,581 --> 00:36:09,041
LASKE KRAAPIDA
VASTU RAHNU.
633
00:36:09,792 --> 00:36:11,126
ÄRA PROOVI
KONTROLLI OMA KÄSI.
634
00:36:11,293 --> 00:36:14,088
LASKE SELLEL LIIKKUDA.
SULGE SILMAD.
635
00:36:17,257 --> 00:36:19,343
NNGH! UH!
636
00:36:19,843 --> 00:36:22,429
UH! AHH...
637
00:36:27,601 --> 00:36:29,853
[KIVI KRAPIMINE]
638
00:36:32,356 --> 00:36:33,857
[OCTAVIA] UHH...
639
00:36:35,818 --> 00:36:39,071
SELLEST PIISAB.
VAATA PILT.
640
00:36:39,238 --> 00:36:40,406
[OCTAVIA VÄLJAHINGAB]
641
00:36:45,703 --> 00:36:47,413
LOGARITMILINE SPIRAAL,
642
00:36:47,955 --> 00:36:49,415
KUJU
ANOMAALIAst.
643
00:36:49,748 --> 00:36:51,291
SEE ON ALLIKAS
AJALISED LÄHED.
644
00:36:51,458 --> 00:36:55,003
MA EI SAA ARU.
MIDA SEE TÄHENDAB?
645
00:36:56,088 --> 00:36:57,423
SEE EI OLE
LIHTSALT TREMOOR.
646
00:36:59,466 --> 00:37:00,551
SEE ON SÕNUM.
647
00:37:03,595 --> 00:37:04,930
ANOMAALIA
HELISTAMINE TEILE...
648
00:37:08,934 --> 00:37:10,436
NAGU
SEE HELISTAS MULLE.
649
00:37:18,736 --> 00:37:20,070
AISTAN, et ME OLEME PAREMAD
VAATA, MIDA PURAT
650
00:37:20,237 --> 00:37:21,822
SEE ANOMAALIA TAHAB.
651
00:37:36,170 --> 00:37:37,671
[UKS AVAB]
652
00:37:38,964 --> 00:37:40,007
[UKS SULETUB]
653
00:37:44,720 --> 00:37:45,471
BELLAMY...
654
00:37:48,891 --> 00:37:50,225
MIS TOIMUB?
655
00:37:54,354 --> 00:37:55,689
CLARKE ON SURNUD.
656
00:38:07,618 --> 00:38:09,161
MILLAL ME RÜNDAME?
657
00:38:10,746 --> 00:38:11,580
ME EI TEHA.
658
00:38:16,043 --> 00:38:17,711
ME TEEMME MIDA CLARKE
OLEKS TEHTUD.
659
00:38:17,878 --> 00:38:20,214
[UKS AVAB JA SULGEB]
660
00:38:20,380 --> 00:38:21,590
MEIE JÄÄME ELLA.
661
00:38:33,977 --> 00:38:36,396
MADI, hei...
662
00:38:41,235 --> 00:38:42,569
MUL ON MIDAGI
TEILE RÄÄKIDA.
663
00:39:14,977 --> 00:39:16,186
[UKS AVAB]
664
00:39:19,022 --> 00:39:20,232
VABANDAN,
665
00:39:22,317 --> 00:39:24,278
AGA KOOLITUS AITAB
SAATE SELLEST LÄBI.
666
00:39:28,198 --> 00:39:28,866
HEDA?
667
00:39:35,539 --> 00:39:36,832
SEE ON SINU SÜÜ.
668
00:39:37,249 --> 00:39:38,959
- MA TEAN, ET SA OLETE PAHAS.
- "ÄRATUD"?
669
00:39:40,252 --> 00:39:41,295
NAD TAPID TA,
670
00:39:42,796 --> 00:39:44,965
JA NÜÜD ÜTLEB BELLAMY
ME EI SAA KÄTTE KÄTTA.
671
00:39:47,092 --> 00:39:49,136
SAAN ARU MIKS
SA VÕID SEDA TAHA,
672
00:39:49,803 --> 00:39:50,846
AGA KUI KÄTTEKS
VIIB SÕDA...
673
00:39:51,013 --> 00:39:53,307
ROHKEM ÕPPETUNDI EI OLE.
674
00:40:01,106 --> 00:40:03,358
HEDA, ME SAAME
LÄBI SELLE KOOS.
675
00:40:05,277 --> 00:40:06,069
EI.
676
00:40:09,740 --> 00:40:11,867
TEIE KOMANDUL,
KÄESOLEVAKS OLED TEEL BANISTUD.
677
00:40:12,451 --> 00:40:13,577
HEDA, MÕTLE.
678
00:40:14,161 --> 00:40:16,079
MUL EI OLE MITTE VALIT, KUID
TEIE KÄSKU TÄITMISEKS,
679
00:40:16,246 --> 00:40:17,372
JA SINA
VAJA KOHE MINU ABI.
680
00:40:17,539 --> 00:40:18,832
Ütlesin, et mine...
681
00:40:20,667 --> 00:40:21,710
KOHE...
682
00:40:23,295 --> 00:40:24,546
ENNE MA SINU TAPAN.
683
00:40:38,018 --> 00:40:39,186
VAIT.
684
00:41:08,882 --> 00:41:09,758
[PIIP]
685
00:41:09,925 --> 00:41:13,679
[HAELOSe "Üksinda" mängib]
686
00:41:21,937 --> 00:41:24,356
NII
687
00:41:25,107 --> 00:41:27,776
EI KUULU
688
00:41:30,654 --> 00:41:35,867
LIIBU AEGLASELT TAGASI
MINU MEELTE SEES >
689
00:41:36,034 --> 00:41:37,369
[GASPS]
690
00:41:38,120 --> 00:41:39,997
[ABBY HÄÄL]
CLARKE, MA ARMASTAN SIND NII VÄGA.
691
00:41:40,497 --> 00:41:41,373
[CLARKE] EMA?
692
00:41:41,540 --> 00:41:42,791
MUL KORDAN.
693
00:41:43,875 --> 00:41:45,085
CLARKE...
694
00:41:45,252 --> 00:41:46,753
MA KARDAN.
695
00:41:46,920 --> 00:41:48,755
SUL EI OLE
TEHA SEDA ILMA...
696
00:41:48,922 --> 00:41:51,967
MA EI lase
SURMA SELLES SÕJAS.
697
00:41:52,134 --> 00:41:54,177
KAS ME VÕIB RÄÄKIDA
MIDAGI MUU KOHTA?
698
00:41:54,344 --> 00:41:56,596
MEIL EI OLE
ÜLDSE RÄÄKIDA.
699
00:41:56,763 --> 00:41:58,640
[kattuvad hääled]